tag:blogger.com,1999:blog-63577638651581021722011-12-27T14:53:04.880+09:00人工都市「東京」、その街に溢れる妄想。妄想が浮遊する。Tatsuhironoreply@blogger.comBlogger71100tag:blogger.com,1999:blog-6357763865158102172.post-56383398953782058422007-12-27T08:04:00.000+09:002008-01-17T12:22:55.094+09:00

仕事柄、大久保や新大久保へいくことが多い。しょっちゅう行っているので、自分ではわからないが、２０年ぶりに大久保に来た友人に言わせると『まるで外国』なのだそうだ。確かに、韓国人や中国人が目につく。看板だけ見ていると、どこの国か分からない、のは確かだ。韓国料理や中華料理の店が建ち並び、中国人向けのネットカフェ（網巴）やハングルの看板が目に飛び込んでくる。このあたりの店では、店頭に日本語、中国語、韓国語を併記するのが当たり前になっている。行き交う人々の中に日本人がどれくらいの割合でいるのかも、見当も付かない。しかし、それだけで『まるで外国』という感想が出るのではあるまい。新宿だって、六本木だって、外国人は多い。だが、新宿や六本木を、外国だとは意識しない。友人が『外国』と意識したのは、街全体が醸し出す猥雑な印象が原因だと思う。上品、と言うよりは、下品。お洒落、と言うよりは、ヤボ。高級、と言

Tatsuhironoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6357763865158102172.post-86533753887458451582007-04-17T13:46:00.000+09:002007-05-16T00:48:00.962+09:00

月曜日は公演が休みだった。団員たちは日本側が手配した観光コースを回って日本の休日を楽しんだ。バス2台に分乗し名所旧跡を巡った。日帰り観光だ。アルバイトの僕たちもバスに同乗させてもらい、若い団員とともにたっぷりと楽しんだ。バイト代がもらえて遊べるのだから、こんないい商売はない。もっとも、公演期間は2週間。月曜日も2回しかなかったが。団員たちにとっては、都市部の高層ビルや地下鉄(当時はまだ中国に地下鉄はなかった)、神社仏閣、すべてが目新しく、みんな子供のように目を輝かせていた。昼食は観光地のホテルのレストランで摂った。2回とも中華料理だった。中国人は中華料理しか食べない、と日本側の担当者が思っていたのかどうかは知らない。当時の中国人は、北京や上海の人ですら、まだ西洋料理を食べ慣れていなかったし、一部の地域を除いて刺身のように生魚を食べる習慣はなかったから、妥当な選択だったのかもしれない。

Tatsuhironoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6357763865158102172.post-67818156755264991002007-03-21T22:37:00.000+09:002007-03-26T12:36:26.314+09:00

かなり古い話で恐縮だが、僕にはどうしても忘れられない一人のアフガニスタン人がいる。1978年の秋だっただろうか。ちょうど僕が大学へ入学した年のことだ。授業やサークル活動のない時、僕は友人たちと大学の近所にある喫茶店によくたむろしていた。その喫茶店はその年の春、脱サラしたマスターとその奥さんがはじめたコーヒー専門店で、たまたま開店当日に顔を出した僕は、それ以来行きつけの店になり、キャンパス生活にも慣れた頃にはすっかり常連になっていた。僕にとってはいわば隠れ家的な喫茶店だった。その日もいつものように昼からその店でウダウダと過ごしていた時、店のドアが開いて一人の背の高い外国人が入ってきた。どこの国の人だろう？インド人か？それが僕の彼に対する第一印象だった。日本人より浅黒い肌、堀の深い顔、身長は185センチくらいあり、かなりのハンサムだ。その時まで外国人といえば欧米人（それもほとんどアメリカ人）

Tatsuhironoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6357763865158102172.post-83874221110751035192007-03-16T10:02:00.000+09:002007-03-26T12:37:37.284+09:00

雑技団の若いメンバーにとって、今回の公演は初めての海外渡航だった。それがいきなり資本主義国の日本である。4つの現代化政策の下、日本の映画(「君よ憤怒の河を渡れ」とか「砂の器」とか)も中国で上映されるようになり、高倉健や中野良子、山口百恵が中国人の絶大の人気を集めていた頃だ。若い団員は日本の都会の様子に驚きながらも、日本人から馬鹿にされないようにと精一杯の様子だった。それは若いメンバーだけでなく、雑技団の幹部連中もそうだったのかも知れない。海外に出るために着慣れない背広を身にまとい社会主義中国の代表として、日本の何を見てもそんなものには大して興味が無い、というふうを装っていたが、その実、高層ビルや地下鉄を見るときの彼らの瞳はキラキラしていた。当時中国で最先端の都市である上海でさえも、地下鉄もないし、20階を越える高層ビルはなく、あるのは租界時代にイギリスやフランスが建てた古いビル

Tatsuhironoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6357763865158102172.post-77158359808783659722007-03-06T22:52:00.000+09:002007-03-26T12:35:10.558+09:00

土日は昼夜２回公演だ。今回の公演は２週間なので、土日は２回あった。土日のスケジュールは、昼間にホテルへ戻らずそのまま昼公演をやる以外は平日と同様だ。昼食は、ホテルの中華レストランが弁当を作ってくれて会場まで届けてくれた。当然、僕たちアルバイトもお相伴に与る。2週間も団員と一緒にいると、自然に仲良くなってくる。特にこの時の訪日メンバーは若い団員が中心で、年齢が近く、かつ中国語がある程度しゃべれる僕は彼らとかなり親しくなった。聞けば、雑技団は3班で構成されているという。常に1班が本拠地の都市で公演を行い、別の班が国内もしくは海外へ公園に出かける。そして残った班は休暇を取ったり次の公演のための準備（新しい演目の練習など）をしているという。ちょうど宝塚歌劇団の雪・月・花・星の各組がローテーションを組んでいるようなもの、といえば分かりやすいだろう。他の地域の雑技団もおそらく同様のシステムなのだろう

Tatsuhironoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6357763865158102172.post-14154700063010783922007-03-04T22:38:00.000+09:002007-03-26T12:34:10.065+09:00

もう20年以上前になるが、中国の雑技団が日本を訪れた時、アルバイトをしたことがある。雑技団は僕の住んでいた街で2週間ほど公演を行なうことになっていた。僕の住んでいた市とその雑技団の本拠地のある市とは姉妹都市で、市役所が通訳や団員の世話をする係員をアルバイト採用することになっていた。だが、当時は中国語が堪能なアルバイトなどそう簡単に集まるはずもなく、困った市役所は日中友好協会に相談、まわりまわって僕に声がかかった。といっても、通訳ではない。また大学生だった僕の中国語などたかが知れており、結局は団員の世話係として採用された。雑技団は幹部もいれて全部で総勢80名ほど。移動する時などはバスで2台分になる。雑技団も日本語の通訳を2名伴っていたが、文化大革命が終了してまだそう経っていない時期である。通訳2名は日本語は上手いものの、日本に来るのが初めてということもあり、日本側の細かいニュアンスを訳

Tatsuhironoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6357763865158102172.post-31109847543183614332007-02-27T23:37:00.000+09:002007-03-26T21:28:36.552+09:00

僕は原宿駅前のドトールでちょっと遅めの昼食を摂っていた。ちょうど土曜日ということもあり、原宿はどこも人であふれかえっていた。そのドトールはワンフロアだけの小さな店で、しかし喫煙エリアが比較的広いせいか、いつも混み合っていた。ちょうど僕の隣の席が空き、そこへ若い女がカフェラテを持ってやって来た。背は160センチくらい。ブルーのカジュアルなジャケットに同系色のスリットの入ったスカート。ロングヘアーでCDウォークマンを聞いている。最近はみなiPod等のシリコンオーディオが主流なので、今時CDウォークマンか、とちょっと興味をそそられる。あるいはお気に入りのCDなのかも知れない。こちらへ来る時に垣間見た彼女の顔はずいぶん幼い印象で高校生みたいだった。着ている服とはなんとなくそぐわない。カウンターで店員がナントカサンドをお待ちのお客様、と呼んだかと思うと、隣の彼女が立ち上がって取りに行った。手を伸

Tatsuhironoreply@blogger.com0